منتديات الصمود الحر الشريف
زيارتكم تسرنا * ومشاركتكم لنا بالتسجيل والمساهمة في منتدياتنا تسعدنا * حللتم أهلا ونزلتم سهلا في منتدياتكم الصامدة الحرة الشريفة

منتديات الصمود الحر الشريف

هذه المنتديات تجمع الشرفاء والشريفات الذين يناضلون من أجل القضايا العادلة في فلسطين والعالمين العربي والإسلامي والعالم بأسره بالوسائل التعبيرية الشريفة والشرعية - لا تتحمل إدارة المنتديات مسؤولية ما ينشر فيها مما لا يعبر عن رأيها بالضرورة
 
الرئيسيةجديد اليوم*س .و .جبحـثالتسجيلدخول

وضع الأمريكان دستور العراق ........................... وضع الروس الآن دستور سوريا ..................... ربما هذا يعني أن سوريا من نصيب روسيا في مشروع الشرق الأوسط الجديد .............. لقد بدأ العد العكسي لزوال الدول العربية نهائيا من خريطة العالم

شاطر | 
 

 الطامة الكبرى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
jalili
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

عدد المساهمات : 362
تاريخ التسجيل : 14/07/2010

مُساهمةموضوع: الطامة الكبرى   الخميس فبراير 13, 2014 4:16 pm

الطامة الكبرى
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي

الصديق الأول: إنّي في ورطة كُبرى!
الصديق الثاني: ما هي؟
الصديق الأول: رأيتُ فأراً في البيت!
الصديق الثاني: آه، حسناً، كلّ ما عليك فعلُه هو نصب مِصيدة.
الصديق الأول: لا مِصيدةَ عندي.
الصديق الثاني: حسناً، إشترِ واحدة!
الصديق الأول: لا أقدر على ذلك.
الصديق الثاني: أستطيع إعارتَك مِصيدتي إن أردتَ.
الصديق الأول: يبدو أن العرضَ حسنٌ.
الصديق الثاني: كلّ ما عليك فعلُه هو أن تستعملَ بعضَ الجُبنة لاستدراج الفأر إلى المصيدة.
الصديق الأول: لا جُبنةَ عندي.
الصديق الثاني: أوكي، إذن، خذ كِسرةَ خبز واغمسها بقليلٍ من الزيت وضعْها في المصيدة.
الصديق الأول: لا زيتَ عندي.
الصديق الثاني: حسناً، ضع كِسرةَ الخُبز الحافّ.
الصديق الأول: لا خبزَ عندي.
الصديق الثاني: إذن، وبحقّ الجحيم، ماذا يفعَلُ ذلك الفأرُ في بيتك؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الطامة الكبرى
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الصمود الحر الشريف :: Votre 1ère catégorie :: منتدى jalili الأستاذ الدكتور العالم البروفيسور حسيب شحادة-
انتقل الى: