منتديات الصمود الحر الشريف
زيارتكم تسرنا * ومشاركتكم لنا بالتسجيل والمساهمة في منتدياتنا تسعدنا * حللتم أهلا ونزلتم سهلا في منتدياتكم الصامدة الحرة الشريفة

منتديات الصمود الحر الشريف

هذه المنتديات تجمع الشرفاء والشريفات الذين يناضلون من أجل القضايا العادلة في فلسطين والعالمين العربي والإسلامي والعالم بأسره بالوسائل التعبيرية الشريفة والشرعية - لا تتحمل إدارة المنتديات مسؤولية ما ينشر فيها مما لا يعبر عن رأيها بالضرورة
 
الرئيسيةجديد اليوم*س .و .جبحـثالتسجيلدخول

وضع الأمريكان دستور العراق ........................... وضع الروس الآن دستور سوريا ..................... ربما هذا يعني أن سوريا من نصيب روسيا في مشروع الشرق الأوسط الجديد .............. لقد بدأ العد العكسي لزوال الدول العربية نهائيا من خريطة العالم

شاطر | 
 

  الزوج المفقود جذل .. ترجمة ب.ا.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي .. قصة طريفة جدا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
jalili
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

عدد المساهمات : 346
تاريخ التسجيل : 14/07/2010

مُساهمةموضوع: الزوج المفقود جذل .. ترجمة ب.ا.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي .. قصة طريفة جدا   الأربعاء أغسطس 10, 2011 11:57 pm

الزوج المفقود جذل

ترجمة ب. حسيب شحادة

جامعة هلسنكي


توجهتِ امرأة إلى مركز الشرطة لتقدم تقريرا عن زوجها المفقود:
المرأة: فقدتُ زوجي
المحقق: ما طوله؟
المرأة: لم أنتبه إلى ذلك مطلقاً
المحقق: أنحيل هو أم في تمام الصحة؟
المرأة: ليس نحيلا وقد يكون معافى
المحقق: لون عينيه؟
المرأة: لم أنتبه إلى ذلك قط
المحقق: لون شعره؟
المرأة: يجب أن يكون أسودَ
المحقق: ماذا كان مرتديا؟
المرأة: لا أذكر بالضبط
المحقق: أكان معه شخص ما؟
المرأة: نعم، روميو، كلبي اللابرادور، مربوط بسلسلة مذهّبة، علّوه ثلاثون إنشا، معافى، عينان زرقاوان، شعره أسودُ داكن، ظفر إبهام قدمه اليسرى مكسورٌ جزئياً، إنه لا ينبح قط، عليه حزام ذهبي مرصّع بكرات زرقاء، إنه يحبّ اللحوم، نحن نأكل سوية، نحن نمارس العدو الخفيف معاً. أجهشتِ المرأة بالبكاء!
المحقق: دعينا نبحث أولا عن الكلب!
(هذه القصّة فازت بالمرتبة الثالثة في السباق، إنها بقلم يعقوب مبارك من السعودية).
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبير البرازي
مديرة
مديرة
avatar

عدد المساهمات : 7174
تاريخ التسجيل : 02/03/2010
الموقع : http://elsoumoudelcharif.mescops.com

مُساهمةموضوع: رد: الزوج المفقود جذل .. ترجمة ب.ا.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي .. قصة طريفة جدا   الجمعة أغسطس 12, 2011 12:02 am




ههههه على قدر ما هي مضحكة لكن المغزى مؤلم جدا
ولكن ان احببت ان اتفلسف اقول ربما لم تجد المراة من الزوج حق المعاشرة الطيب
ووجدت بكلبها المخلص الوفاء ومبادلتها اهتاماتها وخلافه؟؟
وممكن يكون العطل منها ومن مفهومها ومستواها الفكري؟؟
احتمالات...!!! ويبقى المعنى بقلب الكاتب
حسن المعشر والمعاملة الطيبة هي اساس العلاقات الانسانية

دكتور حسيب تقبل فائق التقدير والاحترام شخصك النبيل




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elsoumoudelcharif.mescops.com
 
الزوج المفقود جذل .. ترجمة ب.ا.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي .. قصة طريفة جدا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الصمود الحر الشريف :: Votre 1ère catégorie :: منتدى jalili الأستاذ الدكتور العالم البروفيسور حسيب شحادة-
انتقل الى: